-aille dans le Littré

Suffixe qui indique la pluralité et a un sens collectif comme dans canaille ; il répond à alia, ilia, pluriel neutre de noms latins : aum-aille, de animalia ; ou-aille, de ov-ilia. Au contraire, il n'est pas suffixe et fait partie intégrante du thème du mot dans paille, de palea, maille, de macula, et autres semblables.