ains conj. (in-s'. On ne sait comment il se prononçait autrefois ; aujourd'hui on fait sentir l's)
-
Mais.
- Digne non de pitié, ains de compassion Régnier, Sat. VII
- Car il ne faut jurer....Ains changer par le temps et d'amour et de flamme Régnier, Épît. II
Remarque
Ce mot est hors d'usage ; mais s'il était possible de le faire rentrer dans la langue, cela serait à désirer ; car nous avons parfois des mais qui, s'échelonnant, deviennent fastidieux ; ains se mettrait en place avec beaucoup d'avantage.
Étymologie
Provenç. ant, ans, anz ; catal. ans ; espagn. antes ; ital. anzi ; de ante, avant.