violette dans le Littré

1Terme de botanique. Genre de la famille des violacées.

2Particulièrement. Petite fleur printanière, d'une odeur agréable, d'une couleur mêlée de rouge et de bleu foncé, viola odorata, L. Il y a des violettes blanches.

• Et la timide violetteSe cache encor sous les gazons J.-B. Rousseau, Cant. 18
• L'humble violette qui, dans la forêt, croît au pied des grands arbres Diderot, Cl. et Nér. II, 12
• Ainsi des violettes, sous des buissons épineux, exhalent au loin leurs doux parfums, quoiqu'on ne les voie pas BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virginie.

• Fig.

  • Elle [Mlle de Fontanges] est toujours languissante, mais si touchée de la grandeur, qu'il faut l'imaginer précisément contraire de cette petite violette qui se cachait sous l'herbe [Mlle de la Vallière], et qui était honteuse d'être maîtresse, d'être mère, d'être duchesse Mme de Sévigné, 1er sept. 1680

• Fleur de la violette. Sachet de violettes.

• Collectivement. De la violette, c'est-à-dire des violettes. Tant qu'il y a de la violette.

• Violette de chien, viola canina, L.

3Fig. Les violettes, la teinte livide de la mort.

• Les violettes livides en ont chassé [du visage d'une femme morte] les roses J.-J. Rousseau, Lév. d'Éphraïm, II
• Les pâles violettes de la mort se confondaient sur ses joues avec les roses de la pudeur BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virginie

4Violette tricolore, pensée.

• Violette mariane, et, par corruption, violette marine, la campanule à grosses fleurs, campanula medium.

  • L'épithète mariane, changée en marine, vient de ce que cette plante a été appelée par Dodoens viola mariana LEGOARANT

• Violette de la Chandeleur, perce-neige.

• La violette des sorciers, nom, en Normandie, de la petite pervenche.

• Violette du Pérou, belle-de-nuit.

5Bois de violette, sorte de bois de la couleur de la violette.

6Variété de figue, de pêche et de pomme.

7Genre de coquilles.

• Une couleuvre.

• Petite violette, papillon diurne.

1De couleur de la fleur qu'on nomme violette.

• Le rouge de garance et l'oxyde de fer déposés sur l'étoffe y déterminent la couleur violette CHAPTAL, Instit. Mém. scienc. t. III, p. 103

• Violet rouge. Violet pâle, la teinte lilas. Violet foncé, le pourpre noir. Violet bleu, la teinte d'améthyste.

• Fig. Voir des anges violets, se disait d'un coup reçu à la tête, qui cause des éblouissements.

• Fig. Contes violets, des contes qui n'ont pas de vraisemblance, des choses qu'on n'a vues que dans les éblouissements.

• Fig. Faire du feu violet, faire feu violet, se disait pour signifier ce qu'on nomme aujourd'hui feu de paille, c'est-à-dire témoigner en quelque chose une grande vivacité qui ne tarde pas à se démentir.

2Il se dit de la coloration de la peau par le froid ou par la stagnation du sang.

• Par la faute du valet l'argent tomba sur la chaise, et de la chaise en bas ; la Rappinière en devint tout violet Scarron, Rom. com. I, 4
• Je vois de petits polissons jouer sur la neige, violets, transis, et pouvant à peine remuer les doigts J.-J. Rousseau, Ém. II

3Terme de physique. Rayon violet, ou, substantivement, le violet, une des sept couleurs primitives du spectre solaire, la dernière en commençant par le rouge.

• Scheele a démontré que le rayon violet était de tous les rayons de la lumière celui qui avait le plus d'action chimique ; et Sennebier a vu que ce rayon jouissait également plus que tous les autres de la propriété de développer la couleur verte dans les plantes THENARD, Traité de chimie, t. I, p. 94, dans POUGENS

4Écailleux violet, espèce de petit hanneton.

5S. m. Le violet, couleur violette. Les rois de France portaient le deuil en violet.

• Le violet clair et pur qui peint la queue de ce colibri Buffon, Ois. t. XI, p. 76

6Par dénigrement, un violet, un évêque, vêtu de violet.

• Il [le pape] doit posséder l'univers entier de droit divin, lui répondit un violet ; et même il a été un temps où ses prédécesseurs ont approché de la monarchie universelle Voltaire, Princ. Babyl. 9

7Violet évêque, le papillon mars ou iris changeant.

• Violet d'évêque, espèce d'agaric. Violet pourpre, espèce de champignon qui se trouve sur les feuilles pourries.