arrérages s. m. plur. (a-ré-ra-j')
-
Ce qui est échu d'un revenu, d'une rente, d'une redevance.
Pour achever de payer ses arrérages
Mme de Sévigné, 29Sa grande application à entrer dans le produit effectif des revenus du roi le mit en état de faire payer, dès la première année qu'il fut à la tête des finances, seize millions d'arrérages des rentes de la ville
Fontenelle, Argenson.
Remarque
Ménage signale comme mauvais arriérages que plusieurs disaient, trompés par arrière. Arriérage, qui est un archaïsme, vient en effet d'arrière ; arrérage, qui seul est adopté par le bon usage, vient d'arrère qui s'est dit autrefois. C'est une inconséquence de la langue de n'avoir pas, en bannissant arrère, banni aussi arrérage.
Étymologie
Voy. ARRIÈRE ; provenç. areyrage, arreyrage.