assortir dans le Littré

1Assembler des choses qui se conviennent. Assortir des couleurs, des fleurs.

• Le bon goût qui vous fait assortir vos habits et vos rubans Mme de Sévigné, 410

• Par extension.

  • Que de circonstances faut-il assortir qui ne se trouvent presque jamais ensemble ! Massillon, Drap.
  • Qui prend soin d'assortir les volontés tellement ensemble qu'elles ne heurtent point les unes contre les autres Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 484

2Accompagner.

• Son esprit et son humeur étaient faits pour assortir le reste Hamilton, Gramm. 4
• Un prince si peu touché du nom, des titres, de la naissance, des services rendus à l'État et de tous les autres genres de mérite, si celui de la doctrine, des talents et de la piété ne les assortit Massillon, Myst. Purif. 2

3Mettre ensemble, en parlant des personnes. Ceux que la conformité des goûts assortit.

• Si l'auteur s'avise d'assortir ensemble Agamemnon et Thersite, soyez sûr qu'Agamemnon n'en sortira pas à son avantage Fontenelle, Jug. de Pluton.

4Assortir une jument, lui donner l'étalon qui lui convient le mieux.

• Assortir des chevaux, les joindre ensemble suivant les divers emplois.

5En termes de métallurgie, assortir les minerais, les mélanger comme il convient, pour faciliter la fusion.

6Fournir, approvisionner de toutes les marchandises nécessaires. Assortir un magasin, une boutique.

7V. n. Convenir. Ce tableau n'assortit pas à son pendant. Ces couleurs n'assortissent pas ensemble.

8S'assortir, v. réfl. Être assorti, être en convenance. Ces couleurs s'assortissent bien.

• Fig. Nos caractères ne s'assortissent point.

9Se pourvoir.

• Je m'assortis de quelques livres pour les Charmettes, en cas que j'eusse le bonheur d'y retourner J.-J. Rousseau, Conf. VI