attendrir dans le Littré

1Rendre tendre, non dur. La gelée attendrit les choux.

• Par extension.

  • Avant d'avoir attendri sa vue en se tenant en un lieu obscur Descartes, Diopt. 9

2Fig. Émouvoir, rendre sensible.

• Heureuse, si mes pleurs peuvent vous attendrir Racine, Iphig. III, 5
• La vue du fils m'attendrit le cœur pour le père Fénelon, Tél. X
• Après donc s'être bien attendri le cœur l'un à l'autre, l'Étoile fit savoir à Destin tous les bons offices qu'elle avoit rendus à la Caverne Scarron, Rom. com. II, 13
• Pour ces deux étrangers laissez-vous attendrir Voltaire, Oreste, IV, 8
• Le monologue de Mme Denis attendrit tout le monde, parce que Mme Denis a la voix tendre Voltaire, Lettr. d'Argental, 23 sept. 1760

• Par extension.

  • Sans qu'une fois au moins votre muse en extaseDu mot de tolérance attendrisse une phrase GILB., Apologie.
  • Ah ! dites bien qu'amoureux et sensible,D'un luth joyeux il attendrit les sons Béranger, Bonne vieille.
  • Un roi qui, non content d'effrayer les mortels,Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire Racine, Iph. III, 4

3S'attendrir, v. réfl. Devenir tendre, non dur. Les choux s'attendrissent à la gelée.

4Fig.

• Je m'attendris sur elle Voltaire, Sémir. II, 1
• C'est vous seul pour qui mon cœur s'attendrit Fénelon, Tél. III
• Elle feignit de s'attendrir pour Ulysse Fénelon, ib. I