Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

au deçà dans le Littré

1 article· 2 citations

au deçà (ô-de-sa)

  1. 1Loc. adv. De ce côté-ci, par opposition à au delà, qui signifie de ce côté-là. Un Français dira, en parlant du Rhin, que la France est au deçà, et l'Allemagne au delà.

  2. 2Loc. prépos. La Savoie est pour nous au deçà des Alpes.

    • Au deçà de l'Euphrate Vaugelas, Q. C. X, 5
    • Fig. Rester au deçà de ses prétentions, ne pas demander tout ce qu'on pourrait prétendre.

      • Les novatiens sont demeurés beaucoup au deçà de ce qu'ils étaient en droit de faire FÉNEL., II, 88

Étymologie

Au et deçà.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander