1avantage s. m. (a-van-ta-j')
-
1Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C'est un grand avantage de. Il y a beaucoup d'avantage à.
- Le juste aussi bien que le sageDu crime et du malheur sait tirer avantage Voltaire, Zaïre, II, 1
Et chacun voulait tirer avantage des circonstances
ANQUET., Ligue, I, p. 167Ainsi nous tirons avantage de nos propres imperfections. - Il y en a assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en tirer un admirable avantage contre les maudites maximes
Pascal, dans COUSINLa censure en tirera cet avantage que...
Pascal, Prov. 3- Qui tirent avantage de leur obscurité Molière, l'Av. V, 5
La science de prendre ses avantages
Bossuet, Hist. III, 6Chaque forme de gouvernement a ses avantages
Bossuet, ib. III, 5- Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive Corneille, Cinna, IV, 6
- Si mon expérience en prend quelque avantage Corneille, Sert. III, 2
La nature qui a fait de si grands avantages à l'homme
Vaugelas, Q. C. 442C'est un des avantages que les méchantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas, que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup mieux reçues
Voiture, Lettr. 30
-
En termes de manége, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement.
-
2Ce qui fait qu'on l'emporte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit. Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avantages de la nature et de la fortune. Il avait un port majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'ennemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'ennemi était dans une cavalerie innombrable. L'amitié a cet avantage sur la parenté que... .
Parle-lui de moi dans tes entretiens ; vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissance
Molière, Princ. d'Él. III, 5Vous prétendez avoir quelque avantage au-dessus de lui
Massillon, Riche.Il est vrai que Tiennette a sur Jeanne De l'avantage
La Fontaine, Troq.Le chevalier emporta l'avantage
Hamilton, Gramm. 5- Je sais en lui des ans respecter l'avantage Racine, Mithr. I, 1
- Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage Molière, Ec. des maris, I, 1
-
Avec avantage, en faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage, parler de soi avec trop d'avantage.
- Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage Racine, Phèd. IV, 2
- Mais je m'en fais peut-être une trop belle image ;Elle m'est apparue avec trop d'avantage Racine, Brit. II, 2
-
Formule de politesse. J'ai l'avantage de connaître M. votre père. À l'avantage de vous revoir.
-
3Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les avantages furent balancés. De part et d'autre on s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre ses avantages.
Les Perses remportèrent de grands avantages
Bossuet, Hist. I, 11Ceux qui avaient remporté quelque avantage à la guerre
Bossuet, ib. II, 5Remporter quelque grand avantage sur eux par les armes
Fénelon, Tél. XX- Seigneur, que vous dirai-je, après des avantagesQui sont même trop grands pour les plus grands courages ? Corneille, Nicom. IV, 5
- Il emportait déjà sur lui quelque avantage Corneille, Pomp. V, 3
-
4Terme de jurisprudence. Ce qu'on donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont mêmes droits. À titre d'avantage. Avantage simulé. Avantage indirect.
Les avantages qu'un mari et une femme pouvaient se faire par testament
Montesquieu, Esp. XXIII, 21
-
En termes d'ancienne procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge les conclusions à une partie contre un adversaire qui fait défaut. Prenez votre avantage.
-
5Terme de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un adversaire trop faible avec qui l'on joue.
-
Terme de jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la partie.
-
En termes de marine, avoir l'avantage du vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre vaisseau.
-
-
6Avantage, partie de l'avant du vaisseau qui forme saillie sur l'étrave.
-
7À l'avantage de, loc. adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait honneur. Cela est à l'avantage de votre adversaire.
S'il s'y trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la question présente
Pascal, Prov. 17J'y remarque tant de choses à mon avantage, que...
Descartes, Lett. 1On est disposé à croire que tout est à son avantage
Mme de Sévigné, 301Il s'en fallut tenir à cette dernière interprétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'avantage de Sérapis
Fontenelle, Oracles, ch. 16Cette guerre finit à l'avantage de Lacédémone
Bossuet, Hist. I, 8
-
À mon avantage, à son avantage, loc. adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage.
Je l'ai pris à mon avantage
Mme de Sévigné, 510Je vous tiens à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me répondez pas
Mme de Sévigné, 333Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage
Montesquieu, Lett. pers. 75
-
Être habillé, coiffé à son avantage, d'une manière qui relève.
-
En termes de manége, être monté à son avantage, avoir un cheval proportionné à sa taille.
-
1Ajoutez :
-
Faire son propre avantage, tirer utilité, profit.
Comme il est permis de faire en rechignant son propre avantage, je veux leur obéir [à mes vrais amis], les aimer et les gronder
J.-J. Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 6 avr. 1765
-
Remarque
1. De Caillières, 1690, dit que la locution : l'avantage de vous connaître, est une façon de parler bourgeoise ; aujourd'hui, c'est une formule de politesse. 2. Écrire advantage, advancer, advantageux, comme on les trouve particulièrement dans les textes du XVIe siècle, est une fausse orthographe, suggérée par une fausse étymologie ; la préposition latine ad n'entre pas dans la composition de ces mots.
Étymologie
Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.