calmer dans le Littré

1Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé.

• Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme Mme de Sévigné, 192
• Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête,Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête Corneille, Nicom. V, 5
• Semblables à ces vœux dans l'orage formés Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés Corneille, Rod. II, 1
• Elles calment un peu l'ennui qui me dévore Racine, Mithr. IV, 1
• Ira-t-il voir Roxane et calmer ses soupçons ? Racine, Baj. IV, 1
• .... Son trépas n'a pas calmé la reine Racine, Phèd. V, 5
• J'ai cru que des présents calmeraient son courroux Racine, Ath. II, 5
• Calmez, reine, calmez la frayeur qui vous presse Racine, Esth. II, 7
• Il ne faut pas que les désirs d'un état devenu impossible vous calment sur les dangers de votre état présent Massillon, Orais. fun. 1er serm. Prof. rel.
• Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit,Il ne faudra qu'un mot.... Voltaire, Tancr. V, 3
• Reviens de ta patrie en proie à la tristesseCalmer les déplaisirs J.-B. Rousseau, Odes, IV, 5

• Absolument. Cela n'est pas propre à calmer.

2Adoucir, rendre moins violent, faire cesser. Calmer la fièvre. Calmer les douleurs physiques.

• Tes remords te suivront comme autant de furies ;Tu croiras les calmer par d'autres barbaries Racine, Brit. V, 6

3Se calmer, v. réfl. Devenir calme. La tempête, la sédition, la douleur s'est calmée.

• Vous calmez-vous, pendant la vie, sur vos désordres ? Massillon, Car. Impén.
• Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions Massillon, Car. Vérité de la religion.

• Se calmer, reprendre du sang-froid. Calmez-vous, mon ami.

4V. n. Terme de marine. Le vent, la mer calme, commence à calmer, a beaucoup calmé.

• N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ;Sa lumière est un verre et sa faveur une ondeQue toujours quelque vent empêche de calmer Malherbe, I, 3