chômer dans le Littré

1Ne pas travailler parce qu'on solennise une fête. Les dimanches on chôme.

• Profitons, s'il se peut, d'un si fameux exemple ;Chômons ; c'est faire assez qu'aller de temple en temple,Rendre à chaque immortel les vœux qui lui sont dus La Fontaine, Filles de Minée.

2Ne pas travailler par manque d'ouvrage. Un bon ouvrier chôme rarement. Les ouvriers chôment bien souvent dans les saisons rigoureuses, dans les crises industrielles.

• Ne pas travailler pour une raison quelconque.

  • Nous suons, nous peinons comme bêtes de somme ;Et pour qui ? pour lui seul : nous n'en profitons pas ;Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas ;Chômons, c'est un métier qu'il veut nous faire apprendre La Fontaine, Fabl. III, 2
  • Ne t'attends pas que je t'aide un seul brin,Ni que par moi ton labeur se consomme ;Je t'ai jà dit que j'étais gentilhomme,Né pour chômer et pour ne rien savoir La Fontaine, Papef.

3Par extension. Ce moulin, ce canal chôme, ils ne travaillent pas. La monnaie chôme, les ateliers de monnayage ne travaillent pas. La terre chôme, elle est en jachère. L'argent chôme, il ne produit pas d'intérêt.

4Chômer de, manquer de. Chômer de besogne. N'épargnez pas le bois, on ne vous en laissera point chômer. Partez, vous ne chômerez pas d'argent pour votre voyage.

5V. a. Solenniser par la cessation du travail.

• Constantin établit que l'on chômerait le dimanche Montesquieu, Espr. XXIV, 23
• Au lieu de chômer les saints et de faire pénitence Paul-Louis Courier, I, 211
• Qu'on me révère et qu'on chôme ma fête La Fontaine, Diable.
• Mais à quoi sert Bacchus qu'à causer des querelles ?...Et nous irons chômer la peste des humains ! La Fontaine, Filles de Minée.
• Vierge n'était, martyr et confesseur Qu'il ne chômât La Fontaine, Cal.
• Tous les voisins chômèrent la défaite De ce démon La Fontaine, Papef.