Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

chatouiller dans le Littré

1 article· 16 citations· rimes· synonymes· conjugaison

chatouiller v. a. (cha-tou-llé, ll mouillées, et non cha-tou-yé)

  1. 1Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. Il ne faut pas chatouiller les jeunes enfants.

    • En termes de manége, chatouiller un cheval de l'éperon, le toucher légèrement avec l'éperon.

    • Terme de monnaie. Chatouiller le remède, approcher de très près de la quantité d'alliage qui est autorisée.

  2. 2Par extension, produire certaines sensations agréables. La musique chatouille l'oreille.

    • Ce mets Lui chatouillait fort le palais La Fontaine, Pâté.
    • Il chatouille mon mal d'un faux ressentiment Régnier, Plainte.
    • La douleur qui fait frémir ses bourreaux ne fait que la [la vertu] chatouiller Guez de Balzac, le Prince, ch. X
    • Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ? Dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? Bossuet, Fr. Bourgoing.
    • Jamais odeur de pâté ne chatouilla l'odorat plus délicatement que celle qui se répandit de tous côtés à cette ouverture [d'une tortue de 500 livres cuite en pâté] LABAT, Nouveau voy. aux îles, 2e part. ch. 22
    • Heureux .... Qui, pour ne rien souffrir qui lui pèse ou le souille, Fuit ce qui le chatouille, Et, pour mieux servir Dieu, se rend maître de soi ! Corneille, Imit. I, 21
  3. 3Fig.

    • Absolument.

      • Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites Molière, Bourg. gent. I, 1
  4. 4Se chatouiller, v. réfl. Se causer la sensation du chatouillement.

    • Fig. Se chatouiller pour se faire rire, rire sans sujet, faire effort pour paraître gai.

    • Se chatouiller l'un l'autre. Ils s'amusent tous deux à se chatouiller.

Étymologie

Picard, catouiller ; rouchi, catoulier ; d'après Diez, de catulire, changé en catuliare, être en chaleur en parlant des chiennes, de catulus, petit chien, diminutif de canis, chien ; d'après Grandgagnage, qui trouve dans le wallon catî, gatî, guètî, pour chatouiller, de l'allemand : anglo-saxon, citelan ; holl. kittelen ; allem. moderne, kitzeln, chatouiller. La forme du mot est en faveur de l'opinion de Diez. Il y avait aussi dans l'ancien français chatillier ou catillier, signifiant harceler : Ces formes catillare, catillier, dont le sens n'est pas très précis entre harceler et chatouiller, se prêteraient mieux à l'étymologie de Grandgagnage, et, comme il est arrivé souvent, une confusion a pu s'opérer entre chatillier et chatouiller.

Supplément

CHATOUILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ascoli, Archivio, t. II, p. 322, pense que le français chatouiller et autres formes romanes (elles sont nombreuses) qui commencent par cat ou gat, peuvent provenir du lat. catus, chat, mais par l'intermédiaire de termes dérivés, catrulus, catriculus, catuculus, catruccius, etc.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander