Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

consolateur dans le Littré

1 article· 10 citations· rimes· synonymes

consolateur, trice s. m. et f. (kon-so-la-teur, tri-s')

  1. 1Celui, celle qui console. Eh ! messieurs, laissez-moi mourir,... et finissez vos pleurs.

    • Point du tout ; les consolateursDe ce triste devoir tout au long s'acquittèrent La Fontaine, Fabl. XII, 6
    • De mes douleurs noble consolatrice CAMPENON, l'Enf. prod. ch. IV
    • J'y trouve un consolateur Plus affligé que moi-même J.-B. Rousseau, Odes, II, 2
    • Le consolateur le plus tendre paraît un indifférent qui déplaît ; nous voudrions que tout ce qui nous approche prît le sentiment qui nous possède Fontenelle, Bonh.
    • Nous n'avons d'espérance qu'en ma consolatrice ; nous devions tout à la chaleur qu'elle met dans ses bons offices Voltaire, Lett. Mme de St-Julien, 21 sept. 1775
  2. 2Adj. Un espoir consolateur.

    • L'Esprit consolateur, ou, simplement, le Consolateur, le Saint-Esprit.

Étymologie

Lat. consolator, de consolari, consoler ; provenç. consolaire au nominatif, consolador au régime ; espagn. consolador ; ital. consolatore. Si ce mot se trouvait dans l'ancien français, il serait au nominatif consolere, et au régime consoleor.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander