Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

contre-peser dans le Littré

1 article· 4 citations

contre-peser v. a. (kon-tre-pe-zé ; la syllabe pe prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre-pèse)

  1. 1Faire contre-poids.

    • Il faudrait toujours un même poids pour contre-peser l'eau Pascal, Équil. des liqueurs, I
    • Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre-pesé par un poids d'une livre Voltaire, Newt. I, 10
    • Absolument.

      • Si on porte un grand poids d'un côté, on se sert de l'autre pour contre-peser Bossuet, Conn. de Dieu, II, 13
  2. 2Fig.

    • L'orgueil contre-pèse toutes nos misères ; car, ou il les cache, ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître Pascal, Pens. part. 1, art. 5

Étymologie

Contre, et peser ; provenç. contrapezar ; anc. espagn. contrapesar ; ital. contrappesare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander