détraquer dans le Littré

1Faire perdre à un cheval ses bonnes allures. Celui qui a monté ce cheval l'a détraqué.

2Par extension, déranger un mécanisme. Détraquer un tournebroche.

• Je vous avoue que j'avais déjà été un peu fâché pour le duc de Bourgogne qu'il eût écrit à Mme de Maintenon contre le duc de Vendôme, et qu'il se fût amusé à détraquer une montre avant la bataille d'Oudenarde Voltaire, Lett. à Villevieille, 30 avril 1777

• Terme de chasse. Détraquer un piége, le faire partir, en en décochant la gâchette ou le triquet.

3Fig. et familièrement, troubler. Cela lui a détraqué le cerveau, l'esprit.

• Deux yeux, deux yeux charmants avaient, pour ma ruine,Détraqué les ressorts de toute la machine Regnard, Démocr. V, 5

4Se détraquer, v. réfl. Perdre ses bonnes allures. Ce cheval s'est détraqué.

5Perdre la faculté de fonctionner, en parlant d'un mécanisme. Cette machine s'est détraquée.

• Avec ellipse du pronom se.

  • Je m'étais mis à étudier l'anatomie, et passant en revue la multitude et le jeu des pièces qui composent ma machine, je m'attendais à sentir détraquer tout cela vingt fois le jour J.-J. Rousseau, Conf. VI

• Fig. Sa tête se détraque.

  • Me faire enfermer ! voilà la machine qui se détraque, çà, çà, changeons de propos Regnard, le Retour imprévu, sc. 16