Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

dais dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

dais s. m. (dê ; l's se lie : un dê-z élégant)

  1. 1Ouvrage dans la forme des anciens ciels de lit et qui sert de couronnement à un autel, à un trône, etc.

  2. 2Toute espèce de voûte de verdure. Un dais de feuillage.

  3. 3Poêle soutenu de deux ou quatre petites colonnes, sous lequel on porte le saint sacrement, surtout dans les processions, et sous lequel on reçoit les rois, les princes, lorsqu'ils font une entrée solennelle.

  4. 4Estrade, lieu élevé.

    • Haut dais, estrade où le roi et la reine étaient assis dans les assemblées publiques, soit qu'il y eût un dais, soit qu'il n'y en eût pas.

      • [Dans la description de la salle des machines du château des Tuileries, après le parterre] On monte ensuite sur un haut dais conservé pour les places des personnes royales et de ce qu'il y a de plus considérable à la cour Hist. du théâtre fr. t. XI, p. 126
  5. 5Arbrisseau du Cap.

    • Arbrisseau de l'Inde.

Étymologie

Provenç. deis. Le sens primitif est table à manger, comme le prouvent les anciens exemples et cette phrase de Mathieu Paris : Priore prandente ad magnam mensam quam dais vocamus. Il vient donc de discus (voy. DISQUE), table à manger. Comme la place où l'on posait le dais était élevée quand il s'agissait de grands personnages, dais a pris le sens d'estrade ; enfin, l'estrade étant garnie de tentures, on en est venu au sens d'aujourd'hui.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander