embellir dans le Littré

1Rendre beau, ou plus beau. Des monuments embellissent la ville. Il a beaucoup embelli son habitation.

• Le cygne plaît à tous les yeux ; il décore, embellit tous les lieux qu'il fréquente BUFFON, Cygne.

• Absolument. La parure embellit.

  • Le poëte lui donne ici l'épithète de beau, quoique la tristesse n'embellisse pas BERN. DE ST-PIERRE, Harm. VII, De l'amitié.

2Fig. Orner, répandre des agréments sur.

• Seigneur, embellissez ce grand nom de vainqueurDu nom plus glorieux de pacificateur Voltaire, Brut. III, 7
• Viens embellir cette âme esclave de la tienne Voltaire, Scythes, III, 2
• Une amitié sincère embellissait nos jours RAYNOUARD, États de Blois, II, 5

• Embellir une histoire, un récit, y ajouter des traits qui ne sont pas vrais pour la rendre plus piquante ou pour la faire valoir.

  • N'y ajoutez-vous rien, n'embellissez-vous pas votre histoire ? Massillon, Car. Médis.

3V. n. Devenir beau ou plus beau. Cette enfant embellit tous les jours.

• La phrase de croître et d'embellir semblait n'avoir été faite que pour elle Hamilton, Gramm. 4

• Familièrement et ironiquement. Ne faire que croître et embellir, se dit de défauts, d'habitudes, de passions qui vont toujours augmentant.

  • Sa sottise tous les jours ne fait que croître et embellir Molière, Comtesse, 1
  • Ses soupçons ne firent que croître et embellir Hamilton, Gramm. 8

4S'embellir, v. réfl. Devenir beau.

• On s'embellit encore en voyant ce qu'on aime LACHAUSSÉE, Mélanide, IV, I
• Ce More l'adorait ; son front victorieuxSut à force d'exploits s'embellir à ses yeux Ducis, Othel. I, 7

• Fig.

  • Dans le bonheur, tout s'embellit à nos yeux Dict. de l'Académie