envenimer dans le Littré

1Infecter de venin. Certains sauvages enveniment leurs flèches.

• Peu usité en ce sens propre. On dit plutôt empoisonner.

2Donner un caractère malin à une plaie. Il a envenimé sa plaie en la grattant.

• Par extension. Cette herbe m'a envenimé la bouche.

3Fig. Donner un caractère odieux. Envenimer un fait, un récit.

• Ils venaient d'envenimer la sainteté de ses paroles Massillon, Carême, Médisance.
• Ne vous est-il jamais arrivé qu'on ait envenimé vos discours les plus innocents ? Massillon, Carême, Pardon.
• C'est là-dessus que Zozime fonde le récit si propre à envenimer les motifs de la conversion de Constantin Montesquieu, Esp. XXIV, 13

4Inspirer des sentiments d'aigreur, de haine, comparés à un venin. Envenimer l'esprit de quelqu'un. Il l'a envenimé contre moi.

• Point de colère qui l'emporte [le chrétien], point de ressentiment qui l'envenime, point de plaisir qui le tente Bourdaloue, Pensées, t. 1, p. 365

• En un sens analogue, rendre plus cuisant, plus vif, en parlant de sentiments, de querelles, etc. Envenimer une querelle.

  • .... N'envenime point le cuisant souvenir,Que le commandement devrait m'appartenir Corneille, Sertor. I, 1
  • Des deux princes d'ailleurs la haine est trop puissante ....Moi-même je saurai si bien l'envenimer Racine, Théb. II, 6

5S'envenimer, v. réfl. Devenir envenimé.

• La plaie qui s'envenimait dans leur cœur Fénelon, Tél. VII

• Être tourné par la malveillance en un mauvais sens.

  • Et puis le monde est plein d'échos ; tout se répète, tout s'envenime IMBERT, Jaloux sans amour, II, 7