Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

estimer dans le Littré

1 article· 27 citations· rimes· synonymes· conjugaison

estimer v. a. (è-sti-mé)

  1. 1Déterminer la valeur, le prix de quelque chose. On estime ce cheval mille francs.

    • Combien estimez-vous cette maison ? En quelque contrée de l'univers que vous alliez, vous y trouverez l'homme aussi fin que vous ; et il ne vous donnera jamais que ce qu'il estime le moins pour ce qu'il estime le plus Raynal, Hist. phil. III, 1
    • Fig.

      • Permettez, madame, que j'estime La grandeur de l'amour par la grandeur du crime Corneille, Sertor. v, 4
  2. 2Faire cas, avoir de la considération pour.

  3. 3Croire, réputer, présumer.

  4. 4Terme de marine. Faire une estime.

  5. 5S'estimer, v. réfl. Avoir de l'estime pour soi-même.

    • S'estimer son prix, avoir de soi la juste opinion qu'on doit en avoir.

    • Avoir une estime réciproque. Nous nous estimons l'un et l'autre.

  6. 6Déterminer sa propre valeur.

    • Glocester : Moi, je paie ; à présent tu ne t'appartiens plus. - Tyrrel : Jamais on n'eut sur moi de droit si légitime ; Vous m'avez acheté plus que je ne m'estime Casimir Delavigne, Enf. d'Éd. II, 3
  7. 7Se croire, se réputer.

Étymologie

Wallon, astimer, évaluer, estimer ; provenç. esmar, estimar ; espagn. et portug. estimar ; ital. stimare ; du latin aestimare, que des étymologistes latins dérivent de aes, argent, et le suffixe tim (comme dans legi-timare) : évaluer en argent. AEstimare avait donné, dans l'ancienne langue, d'après la suppression des voyelles brèves, esmer (d'où l'anglais to aim, viser à, ce qui nous indique qu'on prononçait êmer) ; estimer a été refait sur le latin dans le XIVe siècle.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander