Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

excellent dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes

excellent, ente adj. (è-ksè-lan, lan-t')

  1. 1Qui est à un degré éminent, qui l'emporte.

    • Il fut appelé à cette excellente fonction de ministre du Dieu vivant pour la défense de l'Église et pour le salut des peuples Bourdaloue, Panég. de S. Ignace, II
    • Elle avait deux frères d'une excellente beauté La Bruyère, III
    • Titre qui se donne dans certaines formules nobiliaires. Très haut et très excellent prince.

  2. 2Qui est très bon en son genre. Excellent vin. Chère excellente. Musique excellente. Un excellent livre.

  3. 3Il se dit aussi en ce sens des personnes. Un excellent prince. D'excellents généraux. Telle est l'opinion de beaucoup d'excellents personnages.

    • On le dit des animaux. Un excellent cheval. Des chiens excellents.

    • Un excellent homme, ou un homme excellent, un homme doué d'une grande bonté de cœur.

    • Être excellent sur quelqu'un, sur quelque chose, en bien parler, et, quelquefois ironiquement, s'en moquer.

      • Sur madame des Ursins, le cardinal [d'Estrées] était excellent ; il ne finissait point sur elle et avec une liberté qui ne se refusait rien Saint-Simon, 370, 156
    • Familièrement. Je vous trouve excellent, se dit de quelque acte, de quelque parole qu'on juge déplacée. Je vous trouve excellent de me parler ainsi.

    • On dit dans le même sens. Il est excellent avec ses propositions.

    • Il se dit des choses en ce même sens ironique. Cela est excellent ! Voilà qui est excellent !

  4. 4S. m. Ce qui excelle.

    • Se consoler du grand et de l'excellent par le médiocre La Bruyère, IX.

Remarque

À cause du haut degré d'éminence qui est dans excellent, des grammairiens ont dit que ce mot ne comportait pas de degrés de comparaison. Il y a là-dessus à consulter l'usage ; car le mot n'exclut pas, de soi, la comparaison. Le comparatif est très peu usité ; pourtant on le trouve, et il ne paraît pas qu'on puisse condamner absolument ces emplois, bien que rares.

Étymologie

Provenç. excellent ; espagn. excelente ; du lat. excellentem, de excellere, exceller. D'après Palsgrave, p. 56, au XVIe siècle, on prononçait euzellant. Le fait est que, longtemps auparavant, on trouve eucellence dans Rutebeuf ; voy. l'historique d'EXCELLENCE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander