foudroyer dans le Littré

1Frapper de la foudre.

• Après que, dans l'ardeur d'une juste vengeance,Son bras eut des Titans foudroyé l'insolence BRÉBEUF, Pharsale, I
• Il [Orphée] fut foudroyé par Jupiter, comme la plupart des héros des temps fabuleux Diderot, Opin. des anc. phil. (Grecs).
• Quant à Jupin, je viens d'apprendreQu'il a foudroyé deux pigeons Béranger, Bluets.

• Que le ciel me foudroie, sorte d'affirmation, de serment dans le style élevé.

  • Je vous aime, Émilie, et le ciel me foudroieSi cette passion ne fait toute ma joie Corneille, Cinna, III, 4
  • Mais que plutôt le ciel à tes yeux me foudroie Qu'à des pensers si bas je puisse consentir Corneille, Poly. III, 5

2Battre, renverser à coups de canon. Foudroyer une ville, un bastion.

• Frapper avec une arme à feu quelconque.

  • Au bord de quelque bois sur un arbre je grimpe,Et, nouveau Jupiter, du haut de cet olympe,Je foudroie à discrétionUn lapin qui n'y pensait guère La Fontaine, Fabl. X, 15
  • Inutilement on les foudroyait du haut du parapet, sans qu'ils pussent se défendre Raynal, Hist. phil. XVI, 21

3Frapper, renverser comme avec la foudre.

• Quand mon bras de Milan foudroyait les murailles Corneille, Perthar. I, 4
• Du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs : vous êtes devenu semblable à nous Bossuet, Duch. d'Orl.
• On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége, et tout est ouvert à sa puissance Bossuet, Mar.-Thér.
• D'une main il foudroyait les Amalécites Fléchier, Tur.
• Bruxelle attend le coup qui la doit foudroyer Boileau, Lutr. IV
• C'est lui qui, devant moi refusant de ployer,Les a livrés au bras qui les va foudroyer Racine, Esth. II, 1
• Mahomet vous protége ; et son juste courroux,Prêt à tout foudroyer, peut s'arrêter par vous Voltaire, Fanat. IV, 6

4Fig. Interdire, étonner comme avec la foudre.

• Ah ! sire, répondit Mme de Maintenon, elle serait foudroyée d'un seul de vos regards Mme de Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 217, dans POUGENS

5Terrasser, confondre.

• C'est l'anathème dont il fut foudroyé PATRU, Plaidoyer 8, dans RICHELET
• La Rappinière fut foudroyé de ce discours, à quoi il ne s'attendait pas Scarron, Rom. com. II, 15
• C'était là que Dieu l'attendait pour foudroyer son orgueil Bossuet, Hist. II, 4

• Combattre avec véhémence, frapper de réprobation.

  • C'est là [dans ses Essais] qu'il [Montaigne] foudroie l'impiété horrible de ceux qui osent dire que Dieu n'est point Pascal, Entretien avec Saci.
  • L'Église ne foudroie pas toujours les erreurs naissantes Bossuet, Variat. 15
  • Il y a mille choses que le prédicateur foudroie tous les jours en chaire Massillon, Mystères, Visit.
  • Je pouvais suivre mon ancienne maxime, d'honorer l'auteur titulaire et de foudroyer l'ouvrage J.-J. Rousseau, Conf. XI

6V. n. Se dit de la foudre qui éclate.

• Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies D'ABLANC., Lucien, Timon.

• Absolument.

  • Tu jettes leur orgueil et leur nom dans la poudre,Et ton doigt les éteint comme il éteint la foudreQuand elle a foudroyé Lamartine, Harm. IV, 12

  • Fig. Éclater en reproches.

    • D'abord de part et d'autre on vous attend sans bruit ;Un jour se passe, deux, trois, quatre, cinq, six, huit ;Enfin, n'espérant plus, on éclate, on foudroie Corneille, Suite du Ment. I, 1

  • Fig. Avoir l'éclat et la force de la foudre, en parlant d'un orateur, d'un poëte.

    • C'est le foudre qui a tiré le monde de sa léthargie : ce n'était pas Luther qui parlait, c'était Dieu qui foudroyait par sa bouche [discours des protestants] Bossuet, Var. I, § 6
    • Au milieu de leur plus grande violence [Pindare et Sophocle], durant qu'ils tonnent et qu'ils foudroient, pour ainsi dire, souvent leur ardeur vient mal à propos à s'éteindre, et ils tombent malheureusement Boileau, Longin, Sublime, XXVII

7Terme de métier. On dit que la cuve foudroie lorsque la violence des matières mises en fermentation cause des accidents, comme dans la préparation de l'indigo.