Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

friponneau dans le Littré

1 article· 3 citations

friponneau s. m. (fri-po-nô)

  1. 1Un pauvre diable qui est fripon, voleur.

    • Le duc de Noailles et le marquis de Canillac, en parlant de lui [le cardinal Dubois] au régent, ne l'appelaient jamais que l'abbé friponneau Voltaire, Hist. parl. ch. LXII
    • Un pauvre hère qui montre la musique à sa pupille, infatué de son art, friponneau, besoigneux, à genoux devant un écu BEAUMARCHAIS, Barb. de Sév. I, 6
  2. 2Jeune gars qui fait des friponneries en amour.

    • Je suis d'avis que le friponneau fasse Tel compliment à des femmes d'honneur ! La Fontaine, Coc.

Étymologie

Diminutif de fripon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander