Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

froncer dans le Littré

1 article· 6 citations· rimes· synonymes· conjugaison

froncer v. a. (fron-sé. Le c prend une cédille devant a et o : fronçant, je fronçais)

  1. 1Rider en contractant, en resserrant.

    • Le rhinocéros ne peut ni froncer, ni contracter sa peau Buffon, Rhinocéros.
    • Froncer les sourcils, les rapprocher, ce qui est souvent un signe de mécontentement.

      • Ne froncez pas le sourcil pour cela, et ne trouvez pas étrange que je n'évite pas dans mes lettres les choses qui vous peuvent choquer VOITURE, Lett. 23
      • Quand je blâme, je fronce le sourcil, et cela ne m'amuse pas Diderot, Salon de 1767, Œuvres, t. XV, p. 1, dans POUGENS
    • Fig. Froncer le sourcil de quelqu'un, ou, absolument, froncer quelqu'un, le mettre de mauvaise humeur.

      • Elle [la princesse des Ursins] craignit de laisser rien apercevoir au roi qui le fronçât et qui le tînt en garde Saint-Simon, 144, 100
      • Si mes pensers les plus secrets Ne froncèrent jamais votre sourcil sévère André Chénier, Iambes, III
  2. 2Coudre à plis serrés. Il faut froncer davantage cette chemise.

    • Froncer une jupe, faire des fronces au haut de cette jupe.

  3. 3Se froncer, v. réfl. Se rider. La peau de ce fruit commence à se froncer. Les sourcils se froncent.

    • Fig. Prendre de l'humeur.

      • Dont il résulta que Monseigneur se fronça encore plus qu'à l'ordinaire avec M. le duc d'Orléans Saint-Simon, t. VIII, p. 238, éd. CHÉRUEL.

Étymologie

Provenç. froncir, fronzir, fruzir ; catal. frunsir ; espagn. fruncir ; portug. franzir. Origine incertaine. Scheler le tire du latin frons, par l'intermédiaire d'un verbe fictif frontiare, plisser le front, mais on ne trouve ni à fronce ni à froncer pli du front comme sens primitif. Pourrait-on penser à l'allemand Runzel, ride ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander