Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

hélène dans le Littré

1 article· 3 citations

hélène s. f. (é-lè-n')

  1. 1Nom de la femme de Ménélas, enlevée par Pâris, qui fut la cause de la guerre de Troie, et dont la beauté égalait celle des déesses.

    • Elle fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père ; quelque tendresse qu'il eût pour le fils d'Alcmène, Hélène lui fut encore plus chère ; et, dans les dons qu'il leur fit, les plus précieuses faveurs furent d'abord pour sa fille ; car Hercule eut en partage la force à qui rien ne résiste, Hélène la beauté qui triomphe de la force même Paul-Louis Courier, Éloge d'Hélène.
  2. 2Sert à désigner une beauté qui attire les vœux d'un grand nombre de prétendants.

  3. 3Nom d'une espèce de papillon, de couleuvre et de murène.

    • Variété de tulipe.

  4. 4Nom donné anciennement à une variété de feu Saint-Elme.

    • Castor et Pollux, en météorologie, est un météore igné, qui paraît quelquefois en mer s'attacher à un des côtés du vaisseau, sous la forme d'une, de deux, ou même de trois ou quatre boules de feu ; lorsqu'on n'en voit qu'une, on l'appelle plus proprement Hélène MUSSCHENBROEK, dans JAL
  5. 5La 101e planète télescopique, découverte en 1868 par Watson.

Étymologie

Ἑλένη, que Max Müller a identifiée avec la Saramâ védique, la déesse de l'aurore, et que Curtius au contraire rapproche de ἑλάνη, torche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander