Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

impuissant dans le Littré

1 article· 14 citations· rimes· synonymes

impuissant, ante adj. (in-pui-san, san-t')

  1. 1Qui n'a pas de puissance, de force.

  2. 2En parlant des choses, qui n'a pas d'effet, d'efficacité.

  3. 3Qui est affecté d'impuissance, inhabile à engendrer.

    • Un homme qui avait épousé une riche héritière se trouvait impuissant Fénelon, Solon.
    • L'aîné [des Coislin] était impuissant, celui-ci [l'abbé] en était fort soupçonné, et n'avait point de barbe Saint-Simon, 46, 35
    • L'archevêque et son parti déclarèrent le roi impuissant dans le temps qu'il était entouré de maîtresses Voltaire, Mœurs, 101

Remarque

Avec un verbe, impuissant prend la préposition à : impuissant à connaître ; avec un substantif les prépositions à et pour : impuissant pour le bien. Impuissant à était, à tort, regardé comme barbare par Bouhours, qui reprochait à messieurs de Port-Royal d'avoir mis dans la traduction de l'Imitation : impuissant à vous taire. Cette tournure excellente est aussi dans Corneille.

Étymologie

Im...., et puissant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander