Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

inartificiel dans le Littré

1 article· 1 citations

inartificiel, elle adj. (i-nar-ti-fi-si-èl, è-l')

  1. Qui est sans art, non artificiel.

  2. 2Terme de droit. Preuves inartificielles, preuves qu'il n'est pas besoin de raisonnement pour trouver.

    • Aristote distingue les preuves en artificielles et inartificielles ; cette distinction est adoptée par Cicéron, Quintilien et tous les rhéteurs : les premières sont celles qu'on tire du raisonnement ; les secondes sont celles que l'on trouve toutes faites, comme les lois, les actes, les dépositions des témoins, et que l'on ne fait que mettre en usage DE LA PORTE, Instructions criminelles, t. II, p. 90 (1809)

Étymologie

Lat. inartificialis, de in (voy. in....1), et artificialis, artificiel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander