interdire dans le Littré

1Empêcher d'user de.

• .... et je vous l'ai tant dit,Prince, que ce discours vous dût être interdit Corneille, Nicom. I, 2
• L'effroi me saisit l'âme et m'interdit la voix Rotrou, Bélis. III, 7
• Le P. Caussin, défendant cette proposition [que le confesseur doit absoudre celui qui avoue que l'espérance d'être absous l'a porté à pécher], dit que, si elle n'était véritable, l'usage de la confession serait interdit à la plupart du monde Pascal, Prov. X
• On voit quelle est la nature des actes qui sont suspendus et comme interdits dans l'oraison positive et de quiétude Bossuet, Ét. d'orais. VII, 11
• ....Cotin nous peut-il nuire,Et par ses cris enfin que saurait-il produire ?Interdire à mes vers, dont peut-être il fait cas,L'entrée aux pensions où je ne prétends pas ? Boileau, Sat. IX
• Ils n'ont qu'à m'interdire un reste d'espérances Racine, Andr. II, 2
• Et depuis quand, seigneur, entre-t-on dans ces lieuxDont l'accès même était interdit à nos yeux ? Racine, Baj. I, 1
• Tout nous interdisait, dans nos préventions,Une indigne alliance avec les nations Voltaire, Orphel. I, 1
• Qu'il ne cherche point à interdire à personne la liberté d'une juste défense Voltaire, Diatribe doct. Akakia.

• S'interdire une chose, l'interdire à soi-même. Il est obligé de s'interdire toute lecture.

• Interdire le feu et l'eau, formule usitée chez les Romains dans les sentences de bannissement.

• Fig. En parlant des choses auxquelles on attribue la faculté d'interdire, d'empêcher. Mes occupations m'interdisent ce plaisir, cet espoir.

2Particulièrement, défendre, par une sentence, à un ecclésiastique l'exercice de ses fonctions, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements et du service divin dans les lieux marqués par la sentence. On lui a interdit cette église.

• On voit que saint Hildebert, évêque du Mans, répondit à Yves de Chartres qu'il a eu raison d'interdire un prêtre pour toute sa vie qui, pour se défendre, avait tué un voleur d'un coup de pierre Pascal, Prov. XI

3Défendre à quelqu'un, temporairement ou pour toujours, de continuer l'exercice de ses fonctions. On les a interdits pour deux ans.

• Sa Majesté, ayant trouvé que ledit sieur comte de Sourdis a eu tort.... l'a interdit de sa charge Seignelay à Demain, dans JAL à mot.

• On disait de même autrefois : interdire un présidial, un bailliage.

• Fig.

  • Les dieux de ce haut rang te voulaient interdire,Puisqu'ils m'ont élevé le premier à l'empire Racine, Théb. IV, 3

4En jurisprudence, ôter à quelqu'un la libre disposition de ses biens et même de sa personne.

• Le majeur qui est dans un état habituel d'imbécillité, de démence ou de fureur, doit être interdit, même lorsque cet état présente des intervalles lucides Code Nap. art. 489
• Le fils était imbécile ; ils le firent interdire juridiquement et enfermer à Paris, à Saint-Lazarre Saint-Simon, 16, 185
• Nous avons résolu, d'une commune voix,De vous faire interdire, en observant les lois Regnard, Légat. III, 8

5Figurément. Ôter l'usage de la raison, étonner, troubler.

• Et ce brusque discours a de quoi m'interdire Regnard, Ménechm. III, 5
• Le passé m'interdit et le présent m'accable Voltaire, Œdipe, IV, 1
• Excusez-moi si je suis interditeDe vos discours et de votre visite Voltaire, Enf. prod. II, 3

6S'interdire, v. réfl. Être interdit, défendu. Cela ne s'interdit pas.

7Se priver soi-même de certaines fonctions.

• Le chancelier les interdit des fonctions de leurs charges ; ils s'interdisaient eux-mêmes Voltaire, Hist. parl. ch. 55

8S'interdire, devenir interdit, confus. Il s'interdit facilement.

• Achevez de lire ; Votre âme, pour ce mot, ne doit point s'interdire Molière, D. Garcie, II, 6