italien dans le Littré

1Qui appartient à l'Italie.

• Des opéras italiens, exécutés par des voix qu'il fit venir d'Italie Voltaire, Louis XIV, 25

• Républiques italiennes, États indépendants que formèrent au XIIe siècle presque toutes les villes de la haute Italie.

• République italienne, nom que prit en 1802 la république cisalpine, lorsqu'elle eut Bonaparte pour chef.

• Musique italienne, musique qui règne aujourd'hui en Italie, et qui a pour principal caractère la prééminence de la mélodie et du chant sur la partie harmonique. Au temps de J. J. Rousseau on opposait la musique italienne à la musique française, aujourd'hui c'est à la musique allemande qu'on l'oppose.

• Théâtre italien, et, absolument, les Italiens, théâtre de Paris où l'on joue des opéras italiens.

• Philosophie italienne, nom que l'usage a réservé aux doctrines qui se sont développées en Italie après le réveil des études classiques.

• Goût italien, immoralité contre nature.

  • Ce mariage ne fut jamais uni, le goût de M. de Brissac était trop italien Saint-Simon, 10, 116

2S. m. Les Italiens, les peuples de l'Italie. Un Italien.

• Les papes sont presque toujours des Italiens Voltaire, Louis XIV, 2

3L'italien, la langue italienne, langue née du latin en même temps que l'espagnol, le français et le provençal.

• Nous avons envie de lire Guichardin ; car nous ne voulons point quitter l'italien Mme de Sévigné, 26 juill. 1671
• Lorsqu'il [Louis XIV] s'attacha à Marie Mancini, il apprit aisément l'italien pour elle Voltaire, Louis XIV, 25

4S. f. Italienne, guide extérieure dans les voitures à deux chevaux et à trait léger.

5S. f. Italienne, espèce de sauce.

6À l'italienne, loc. adv. À la manière des Italiens.