la la (la-la)
-
1Espèce d'interjection employée pour apaiser, pour consoler, pour menacer. La la, rassurez-vous, il n'y a rien à craindre. La la, monsieur, ne continuez pas sur ce ton.
Hé, la la, madame, tout doucement ; il n'est pas besoin de me faire tant de leçons
Molière, G. Dand. I, 6La la, mon papa, ne pleurez point tant, je ne suis pas morte tout à fait
Molière, Mal. imag. II, 11
-
La employé seul se dit à peu près dans le même sens. La, en voilà assez.
-
2La la, se dit en réponse, avec le sens de médiocrement. Cet enfant travaille-t-il ? la la.
Étymologie
Autrefois, l'Académie mettait un accent : Là là, nous vous retrouverons ; elle avait raison ; car ce n'est pas autre chose que l'adverbe là.