Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

leurre dans le Littré

2 articles· 8 citations· rimes· synonymes

1leurre s. m. (leu-r')

  1. 1Morceau de cuir rouge, en forme d'oiseau, qui sert pour rappeler l'oiseau de proie lorsqu'il ne revient pas droit sur le poing.

    • Oiseaux de leurre, ceux qu'on rappelle au leurre ; tels sont le faucon, le gentil-pèlerin, le gerfaut-lanier, le sacre, l'aigle et l'émerillon, par opposition aux oiseaux de poing, qui ne se dressent pas au leurre.

    • Acharner le leurre, le garnir de chair ; le décharner, ôter le morceau de chair.

    • Espèce de chasse à l'oiseau dans laquelle on emploie l'appât nommé leurre.

  2. 2Fig. Chose artificieusement présentée pour attirer et tromper.

    • L'exemple est un dangereux leurre La Fontaine, Fabl. II, 16
    • Quand, ébloui de ce leurre, il aurait une fois consenti à ce qui vous touche, il importerait peu ensuite qu'il se désabusât Molière, l'Avare, IV, 1
    • L'étalage de l'espérance est le leurre de tous les pipeurs d'argent Buffon, Ess. arith. mor.
    • L'incertitude de l'avenir m'a toujours fait regarder les projets de longue exécution comme des leurres de dupe J.-J. Rousseau, Conf. IV
    • Il réduisait les conventions les plus sacrées des nations entre elles aux leurres d'une perfidie politique Raynal, Hist. phil. X, 14
  3. 3Terme de pêche. Appât factice attaché à l'hameçon.

Étymologie

Génev. une leurre ; wall. lure ; provenç. loire ; ital. logoro ; angl. lure ; de l'anc. moyen allem. luoder, leurre.

2leurré, ée part. passé (leu-ré, rée)

  1. 1Dressé au leurre. Oiseau leurré.

  2. 2Fig. Trompé par quelque chose artificieusement présenté. Leurré par de vaines promesses.

  3. 3Rendu habile, déniaisé (sens vieilli).

    • ....Un jeune homme, après avoir en France Étudié, s'en revint à Florence Aussi leurré qu'aucun de par de là La Fontaine, Mandr.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander