Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

lithophanie dans le Littré

1 article· 1 citations

lithophanie s. m. (li-to-fa-nie)

    • Procédé inventé à Berlin, qui consiste à produire toutes sortes de dessins ombrants sur plaques de porcelaine biscuit non émaillées, par les épaisseurs graduées de la pâte, DEMMIN, Guide de l'amat. de faïen. et porcel. p. 435

Étymologie

Litho...., et φαίνω, faire paraître ; l'effet dont il s'agit a lieu par la translucidité ou demi-transparence de la porcelaine, où les plus grandes épaisseurs forment des obscurités qui semblent des ombres.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander