méprendre (se) v. réfl. (mé-pran-dr')
-
1Commettre une erreur au sujet d'une personne ou d'une chose. Elles se sont méprises.
- Entre tant de vertus mon choix se peut méprendre Corneille, Héracl. V, 2
Une candeur à laquelle on ne se méprend point
FÉNEL., Tél. XIIJe connais trop votre style, monsieur, pour m'y être mépris un moment
Voltaire, Lett. le Jeune de la Croix, 22 mars 1773Il ne faut pas que les jansénistes s'y méprennent : si on a détruit la société [des jésuites], ce n'est ni par amour pour eux ni par estime
D'Alembert, Destr. des jésuites, Œuv. t. V, p. 187, dans POUGENS.
-
À s'y méprendre, de façon à se tromper, à être induit en erreur.
Il est fort bien fait, et chante comme Beaumaviel, à s'y méprendre
Mme de Sévigné, 586
-
2Fig. S'oublier et manquer de respect. À qui pensez-vous parler ? vous vous méprenez.
Étymologie
Mes.... préfixe, et prendre ; Berry, s'être meinpris, s'être trompé ; provenç. mesprendre, mensprendre, mespenre, menspenre.