mouvoir dans le Littré

1Déplacer par un mouvement. L'eau qui meut la roue d'un moulin. Mouvoir une chose de sa place.

• Par ce droit souverain [de créateur], il [Dieu] la tourne [la matière], il la façonne, il la meut sans peine Bossuet, Hist. II, 1

2Fig. Conduire par un mouvement moral.

• Nous sommes enflammés suivant les divers objets qui nous meuvent VAUG., Q. C. II, 1
• Quoiqu'il y ait des espaces dans lesquels je ne trouve rien qui excite et meuve mes sens Descartes, Médit. VI, 14
• Mais on te considère, avec tes grands efforts,Comme l'âme qui meut ce détestable corps DU RYER, Scévole, IV, 6
• L'or mouvait ce fantôme ; et, pour perdre Dircé,Vos présents lui dictaient ce qu'il a prononcé Corneille, Œdipe, V, 1
• Votre intérêt, Créon, vous meut plus que ma gloire Rotrou, Antig. II, 4
• Et son art, redoutable aux esprits les plus forts,Pour produire un dessein meut de puissants ressorts Rotrou, Bélis. V, 6
• Quand la grâce efficace meut le libre arbitre, il consent infailliblement Pascal, Prov. XVIII
• Saint Augustin, celui qui a le mieux entendu que le libre arbitre est mû de Dieu Bossuet, Nouv. myst. X, 1
• Sentiez-vous, dites-moi, ces violents transportsQui d'un esprit divin font mouvoir les ressorts ? Boileau, Sat. IX
• Ce corps vil et mortel est-il donc si sacréQue l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? Voltaire, Alz. V, 3

• Absolument.

  • Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrumentQui ne meut et n'agit que par son mouvement Rotrou, Bélisaire, I, 1
  • Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne respire La Fontaine, Fabl. V, 20

  • À ces causes et autres considérations à ce mouvant, c'est-à-dire nous portant, nous excitant ; formule qui s'employait dans les édits du roi.

3Mouvoir une querelle, une question, susciter une querelle, une question....

• J'ai vu les gens Mouvoir deux questions.... La Fontaine, Quiproq.

• Mouvoir guerre, faire la guerre (locution vieillie).

  • Cette parole fut cause à Cambyse grandement courroucé de mouvoir guerre à l'Égypte Paul-Louis Courier, Trad. d'Hérodote.

• En termes de palais, tous procès mus et à mouvoir.

4V. n. Terme de féodalité. Se dit d'une terre qui relève d'une autre.

5Se mouvoir, v. réfl. Être déplacé par un mouvement.

• Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient Boileau, Art poét. IV
• Que Rohault vainement sèche pour concevoir,Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir Boileau, Épître V
• La cause déterminante de son mouvement étant contre-balancée, l'animal ne se mouvra pas pour atteindre à l'objet de son appétit Buffon, Nature des anim.
• Tout se passe, se suit, se succède, se renouvelle et se meut par une puissance irrésistible Buffon, Quadrup. t. I, p. 5

• Avec ellipse du pronom se, faire mouvoir, mettre en mouvement.

  • On brûla dans le marché de Londres plusieurs statues de bois que des moines faisaient mouvoir par des ressorts Voltaire, Mœurs, 135

• Fig.

  • Qu'est-ce qu'une armée ? C'est un corps animé d'une infinité de passions différentes qu'un homme habile fait mouvoir pour la défense de la patrie Fléchier, Turenne.
  • Les ressorts secrets qui font mouvoir les cours et les empires Massillon, Carême, Immut.