mule dans le Littré

1Sorte de pantoufle pour les hommes, et de chaussure sans quartier pour les femmes.

• Ses mules d'un côté, de l'autre son toquet Régnier, Sat. X
• Elle avait perdu une de ses mules de chambre Mme de Sévigné, 20
• Elle paraît.... en simple déshabillé sans corps et avec des mules La Bruyère, III
• Hélas ! lui criaient-ils [les pauvres à Mme de Cagnon, protestante condamnée à mort pour religion], nous ne recevrons plus d'aumônes de vous. - Eh bien, dit-elle, vous en recevrez encore, et elle leur jeta ses mules de velours que ses bourreaux lui avaient laissées Voltaire, Philos. Cons. rais. à Bergier, ch. 23

2Espèce de chaussure de dessus que l'on mettait pour se garantir de la crotte. C'est à peu près ce que l'on appelle aujourd'hui galoche.

3Il ne se dit plus guère que de la pantoufle du pape, sur laquelle il y a une croix. Baiser la mule du pape.

• Parlons du pape ; en voilà donc un ; si j'avais été à Paris, j'aurais été lui baiser la mule dans la chambre de l'abbé Bigorre : il y est peint en perfection Mme de Sévigné, 591

• En province, il se dit encore pour pantoufle. Cherchez-moi mes mules.

Produit femelle de l'accouplement de l'âne et de la jument, ou du cheval et de l'ânesse.

• Il est plus difficile à ferrer qu'une mule Thomas Corneille, D. Bertr. de Cigarral, I, 2
• La mule produit quelquefois, surtout dans les pays chauds Buffon, Quadrup. t. XII, p. 202

• Il n'a ni cheval ni mule, se dit d'un homme qui n'a pas d'équipage.

• Il est quinteux comme la mule du pape, qui ne boit et ne mange qu'à ses heures.

• Être fantasque, être têtu comme une mule, avoir des caprices, de l'obstination.

  • Cette personne est opiniâtre comme une mule sur certaines petites choses, quoiqu'elle se laisse aller à tout vent sur d'autres Voltaire, Lett. d'Argental, 4 janv. 1773

• Fig. Ferrer la mule, voy. FERRER.