musqué dans le Littré

1Imprégné de musc. Un vêtement musqué. Un homme musqué.

• Quand un galant musqué lui offre ce service J.-J. Rousseau, Ém. V

• Papier musqué, papier qui sent le musc.

  • Voici le papier musqué pour le premier acte [papier où étaient des vers corrigés] ; il n'y aura qu'à l'ajuster avec quatre petits pains Voltaire, Lett. d'Argental, 21 déc. 1768

• Fig. et familièrement. Messe musquée, la dernière messe, où assistent ordinairement les gens du grand monde.

2Il se dit aussi de certaines choses dont l'odeur a quelque rapport avec celle du musc.

• Les bisons ou bœufs à bosse du nord de l'Amérique ont une si forte odeur, qu'ils ont été appelés bœufs musqués par la plupart des voyageurs Buffon, Quadrup. t. V, p. 107

• Rosier musqué, rosier qui porte la rose muscade.

3Qui a la saveur du musc. Poire musquée. Canard musqué.

4Fig. et familièrement. Qui a trop d'apprêt, de manières, qui affecte les ornements futiles. Écrivain, orateur, poëte musqué. Style musqué. Phrases musquées.

• Père Ver-Vert cher à plus d'une Hébé,Gras comme un moine et non moins vénérable,Civilisé, musqué, pincé, rangé Gresset, Ver-Vert, ch. II

• Comédie musquée, comédie dont le dialogue, manquant de naturel, est semé de petits traits maniérés.

• Paroles musquées, paroles obligeantes et flatteuses, maniérées.

5

• Fantaisies musquées, toutes sortes de petits bijoux inutiles qui ne servent qu'à la propreté, ou à la curiosité, qui sont entre les mains des gens élégants, des curieux FURETIÈRE, Dict.

• Fig.

  • On ne saurait avoir trop de fantaisies musquées, ou point musquées, il n'importe [il s'agit d'attachements] Mme de Sévigné, 113
  • Cette Bible et cet Évangile ne répondent pas à toutes les fantaisies musquées des gens Marivaux, Pays. parv. 2e part.

• L'Académie dit que fantaisies musquées signifie fantaisies singulières, bizarres ; cette locution, qui d'ailleurs a vieilli, n'a que le sens indiqué par Furetière ; seulement elle pouvait se prendre figurément.