Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

nonobstant dans le Littré

1 article· 7 citations· rimes· synonymes

nonobstant prép. (no-nob-stan)

  1. 1Sans avoir égard à, sans que la chose empêche.

    • L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile La Fontaine, Fabl. II, 8
    • Chez ces gens pour toujours il [le follet] se fût arrêté, Nonobstant la légèreté à ses pareils si naturelle La Fontaine, ib. VII, 6
    • Il faut nonobstant tout avoir pitié de vous Molière, Tart. II, 3
    • Tout ce qu'il y a de grand sur la terre s'unit [contre le christianisme], les savants, les sages, les rois.... et nonobstant toutes ces oppositions, ces gens simples et sans force [les apôtres] résistent à toutes ces puissances.... et ôtent l'idolâtrie de toute la terre Pascal, Pens. XVIII, 12, éd. HAVET.
    • Ce nonobstant ou nonobstant ce, malgré cela.

      • Le duc de Toscane garda l'incognito, mais ce nonobstant le roi voulut le distinguer et qu'il baisât Mme la duchesse de Bourgogne Saint-Simon, 54, 152
    • Au palais, nonobstant opposition ou appellation quelconque.

  2. 2Adverbialement. Malgré cela.

    • Juger que Dieu ne prend plaisir à l'action à laquelle on s'occupe, qu'il la défend, et nonobstant la faire franchir le saut et passer outre Pascal, Prov. IV
  3. 3Nonobstant que, conj. Quoique.

    • Ainsi qu'on voit que les têtes, un peu après être coupées, se remuent encore et mordent la terre, nonobstant qu'elles ne soient plus animées Descartes, Méth. v, 9
    • Adj. Nonobstant, ante. Clause nonobstante, clause imaginée par Innocent III, et dont Henri III, roi d'Angleterre, se servit le premier dans ses dispenses.

Étymologie

Lat. non, et obstare, s'opposer (voy. OBSTACLE) ; Berry, nostant ; bourg. nonostan.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander