Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

opposite dans le Littré

1 article· 6 citations

opposite s. m. (o-pô-zi-t')

  1. 1L'opposé, le contraire.

    • Ce qu'on appelle mépris est l'opposite de ce qu'on appelle faiblesse Bossuet, Lett. abb. 60
    • Avec un peu de jugement, Albéroni eût évité de citer celui [Tacite] qui nous a montré Séjan dans tous ses vices, et qui en opposite nous a laissé la vie d'Agricola Saint-Simon, 204, 243
  2. 2À l'opposite, loc. adv. En face, vis-à-vis.

    • En quelque lieu qu'allât cette engeance maudite, Le miroir se plaçait toujours à l'opposite La Fontaine, Psyché, II, p. 193
    • Votre poignet à l'opposite de votre hanche Molière, le Bourg. gent. II, 3
    • À l'opposite, l'on rencontre une autre forêt de grenadiers, qui est très agréable par la couleur de ses fleurs et par la grosseur de ses fruits SEGRAIS, l'île imaginaire, t. II, p. 196
    • Fig. Au contraire.

      • Ils [les marcionites] établirent deux dieux, dont l'un, qui n'avait pour toute qualité qu'une bonté insensible.... l'autre à l'opposite, étant d'un naturel cruel et malin... Bossuet, Sermons, Bonté, préambule.

Remarque

Opposite est un adjectif pris substantivement. L'Académie le dit masculin et féminin ; mais il doit être plutôt masculin que féminin ; à quoi, dans les exemples, rien ne contredit.

Étymologie

Lat. oppositus, de ob, devant, et positus, posé (voy. POSITION). Opposite est un latinisme fait au XIVe siècle ; d'origine, il serait oposte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander