Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

orcanète dans le Littré

1 article· 1 citations

orcanète s. f. (or-ka-nè-t')

  1. Racine ayant un principe colorant rouge, soluble surtout dans les corps gras, qui appartient à l'anchusa tinctoria, borraginées, la buglosse des teinturiers de certains auteurs, le grémil tinctorial suivant d'autres.

    • L'orcanète qui fait un rouge brun tirant sur le tanné.... étant outre cela une drogue étrangère, Instruct. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 141
    • L'orcanète jaune, onosma echioides, même famille.

Étymologie

Origine inconnue. Cependant on peut songer à l'arménien orak, couleur, orakanel, se colorer ; la drogue étrangère, dont parle l'Instruction pour la teinture, pourrait venir du Levant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander