Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ottava dans le Littré

1 article· 0 citations

ottava (o-tta-va)

  1. Terme de musique. À l'octave ; on écrit le plus souvent en abrégé, 8a ( a en exposant), soit au-dessus des passages qui doivent être chantés ou exécutés une octave plus haut qu'ils ne sont écrits, soit au-dessous de ceux qui doivent être chantés ou exécutés une octave plus bas.

    • Il faut distinguer all' ottava de con ottava, qui signifie que le passage doit être joué en octave, c'est-à-dire qu'on doit jouer la note écrite et la note à l'octave supérieure, ce qu'on indique par con 8a ; ce sens ne s'applique guère qu'à la musique du piano. Il y a aussi con 8a ad libitum.

Étymologie

Ital. ottava, octave.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander