outrer dans le Littré

1Porter les choses au-delà de la mesure.

• On se divertit à voir outrer cette mode jusqu'à la folie Mme de Sévigné, 29
• Vous avez outré les beaux sentiments Mme de Sévigné, 215
• Ne croyez jamais rien de bon de ceux qui outrent la vertu Bossuet, Var. XI, 60
• Les autres consistoires ont eu beau, aussi bien que lui, outrer la matière, jusqu'à dire que la peinture et la sculpture étaient des arts défendus de Dieu Bossuet, ib. XI, § 1
• Des excès de Luther qui outrait la grâce, qui l'eût cru ? on a passé aux excès des semi-pélagiens qui l'affaiblissent Bossuet, ib. XV, § 122
• Il était à propos d'outrer un peu les personnages pour les empêcher de se reconnaître Racine, Plaid. Préf.
• Ils outrent toutes choses, les bonnes et les mauvaises La Bruyère, XI
• Elle voulut mal à propos outrer la vengeance Hamilton, Gramm. 11
• J'avoue que j'ai extrêmement outré le caractère de jolie femme ; mais vous avez outré aussi celui de grand homme Fontenelle, Dial. des morts, Alexandre et Phryné.
• Elle [la secte des stoïciens] n'outrait que les choses dans lesquelles il y a de la grandeur Montesquieu, Espr. XXIV, 10
• ....Mais on outre les choses,C'est donner à des riens les plus horribles causes Gresset, le Méch. IV, 4
• Il ne faut rien outrer, quand on veut être sage DESTOUCH., Phil. marié, I, 4
• Rien n'est plus aisé que d'outrer la nature ; rien n'est plus difficile que de l'imiter Voltaire, Dict. phil. Anciens et modernes.
• Il est difficile aux hommes de ne pas outrer ce qui est bien VAUVENARGUES, Des saillies.
• Un maître impatient de faire fortune outre presque toujours la mesure de leurs travaux [des nègres] Raynal, Hist. phil. XI, 22

• Absolument. Il ne faut jamais outrer.

2Exagérer.

• On aura sans doute outré les rapports qu'on vous aura faits ; les termes que vous soulignez sont incroyables Voltaire, Lett. Maupertuis, 9 août 1740
• Sans avoir les bonnes qualités de son père [le régent], elle [la duchesse de Berry] en outrait tous les vices Duclos, Œuvr. t. V, p. 203

3Surcharger de travail. Outrer des domestiques.

• Outrer un cheval, le pousser au delà de ses forces.

  • Alexandre ayant changé de cheval, après en avoir outré plusieurs en cette journée Vaugelas, Q. C. 279

4Offenser grièvement, pousser à bout.

• Parce qu'il outrera de plus en plus la reine, et qu'il outrera, de plus, ceux qui l'approchent Retz, Mém. II, liv. III, p. 451, dans POUGENS
• Ce manque de parole m'a outrée contre lui Mme de Sévigné, 20 juill. 1686

5S'outrer, v. réfl. Se fatiguer à l'excès.

• L'impossibilité disparaît à son âme ;Combien fait-il de vœux, combien fait-il de pas,S'outrant pour acquérir des biens et de la gloire ! La Fontaine, Fabl. VIII, 25
• Parlons de votre santé.... ménagez votre poitrine ; ne vous outrez pas sur l'écriture [ne vous fatiguez pas à écrire] Mme de Sévigné, déc. 1688