pâmer dans le Littré

1Tomber en défaillance, en syncope.

• Ils ne peuvent s'empêcher de pâmer ou de pleurer Descartes, Pass. 211
• Sire, on pâme de joie ainsi que de tristesse Corneille, Cid, IV, 5

• Par exagération. Pâmer de rire, rire à pâmer, rire excessivement.

  • Dans ses simplicités à tous coups je l'admire, Et parfois elle en dit dont je pâme de rire Molière, Éc. des f. I, 1
  • C'était des postures à pâmer de rire Mme de Sévigné, 71
  • Mon fils a ri à pâmer de votre madame Mme de Sévigné, 5 oct, 1689

• Pâmer de joie, éprouver une joie infinie.

  • ....Ici pâma de joie Des mortels le plus heureux La Fontaine, Fianc.

• Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour exprimer l'action : elle a pâmé au sortir du bain ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : elle est pâmée depuis dix minutes.

2Se pâmer, v. réfl. même sens.

• Le Gascon se pâme à ce bruit La Fontaine, Gasc.
• La dame, après s'être pâmée, alla se consoler avec un petit-maître du pays Voltaire, Micromégas, 3
• M. d'Hamilton fait.... ôter le petit d'Elbeuf, qui s'était jeté sur ce corps [de Turenne], qui ne le voulait pas quitter, et qui se pâmait de crier Mme de Sévigné, 28 août 1675

• Par exagération.

  • On se sent à ces vers jusques au fond de l'âme Couler je ne sais quoi qui fait que l'on se pâme Molière, Femmes sav. III, 2
  • C'est à ces morceaux extravagants que nos femmes se pâment d'admiration J.-J. Rousseau, Lett. sur la mus. franç.
  • Ces petits fleuristes qui se pâment à l'aspect d'une renoncule J.-J. Rousseau, Hél. IV, 11

• Se pâmer de rire, rire à se pâmer, se pâmer de joie, même sens que pâmer, etc.

3Se pâmer, perdre sa trempe ; se dit de l'effet produit sur l'acier lorsqu'il est chauffé ou forgé trop longtemps.