Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

peautre dans le Littré

4 articles· 3 citations

1peautre s. m. (pô-tr')

  1. Vieux mot signifiant lit, mauvais lit, grabat ; inusité, sauf dans cette locution populaire, qui tombe elle-même en désuétude : envoyer quelqu'un au peautre ou aux peautres, le brusquer pour le congédier, pour le chasser.

    • Tu veux toujours gouailler les autres, Et puis ils t'enverront aux peautres VADÉ, la Pipe cassée, II

    • Aller au peautre, se perdre.

      • Vous êtes encor jeune, on le voit bien. - Mme Brice : Assez Pour voir votre noblesse un jour aller au peautre BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 12

Étymologie

Champagne, peautre, paillasse, lit, venant, d'après Scheler, de l'anc. haut-allem. polstar, bolstar, allemand moderne, Polster, matelas, coussin. L'ancienne langue avait peautraille, canaille : XVe s. Dans la Brie, pautrain veut dire polisson, mauvais drôle (voy. POLTRON).

2peautre s. m. (pô-tr')

  1. Sorte de fard.

    • Leur visage reluit de céruse et de peautre Régnier, Sat. IX

Étymologie

Ital. peltro, étain raffiné ; du germanique : scandinave, piâtr, étain ; holl. peauter, piauter, laiton blanc ; angl. pewter, étain ; comparez le celtique : gaélique, peodar ; kimry, ffeutur, étain, et le sanscrit pādīra (d cérébral), étain.

3peautre s. f. (pô-tr')

  1. Ancien mot encore usité sur quelques rivières et signifiant bateau.

Étymologie

Origine inconnue, à moins qu'il ne se rapporte à l'ital. peotta (voy. PÉOTE), que Forfait, Instit. Mém. scienc. t. V, p. 331, écrit péaute.

4peautré, ée adj. (pô-tré, trée)

  1. Terme de blason. Il se dit des poissons dont la queue est d'un émail différent de celui du corps. Dauphin d'azur peautré d'or.

Étymologie

Peautre 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander