Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pieux dans le Littré

1 article· 13 citations· rimes· synonymes

pieux, euse adj. (pi-eû, eù-z')

  1. 1Qui a de la piété.

    • Louis XIII rendit au ciel son âme juste et pieuse, et il parut que notre ministre était réservé au roi son fils Bossuet, le Tellier.
    • Les trois pieuses Maries étant accourues dès le grand matin pour chercher leur bon maître [Jésus] dans ce lit de mort Bossuet, 1er sermon, Pâques, préambule.
    • Puissiez-vous voir M. de Dangeau aussi pieux que vous êtes dévote ! Mme de Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, 10 nov. 1715
    • C'est une chose délicate à un prince religieux de réformer la cour et de la rendre pieuse La Bruyère, XIII
    • Ce temple rustique Dont la mousse a couvert le modeste portique, Mais où le ciel encor parle à des cœurs pieux Lamartine, Méd. I, 22
    • Substantivement.

      • Quoi qu'il en soit, il serait toujours vrai que le faux culte aurait bientôt commencé, même parmi les pieux et dans la famille de Seth Bossuet, Élévat. sur myst. VII, 7
  2. 2Qui a le caractère de la piété, en parlant des choses.

    • Legs pieux, legs destiné à être employé en œuvres pies.

    • Croyance pieuse, opinion qu'adoptent des personnes pieuses, bien qu'elle ne soit pas prescrite par la foi.

    • Ironiquement, pieuse croyance, opinion peu éclairée.

    • Substantivement. Le pieux, ce qui a le caractère de la piété.

  3. 3Qui tient à un sentiment d'amour filial, de compassion pour les malheureux, etc.

Étymologie

L'ancienne langue n'a pas pieux, dissyllabe ; elle a pif, piu en variantes, au régime, Sax. XXIV ; pius, au sujet et monosyllabe, Th. le mart. 157. Les autres exemples donnent ce mot toujours monosyllabe ; c'est donc la reproduction du latin pius : au nominatif, pius ou piex, au régime pif ou piu ; pius est traité comme deus, qui donne dieu monosyllabe. Le provençal a pios, pius. Pieux, de la langue moderne, vient ou d'une forme allongée de pie, ou plutôt d'un changement de prononciation dans cet ancien adjectif pius, piex.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander