Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pnyx dans le Littré

1 article· 0 citations

pnyx s. m. (pniks')

  1. Terme d'antiquité. Place d'Athènes où le peuple se rassemblait quelquefois pour délibérer.

Remarque

Le mot grec est féminin ; peut-être faudrait-il dire la pnyx, comme on essaye de le faire dans les traductions récentes d'Aristophane (voy. DESCHANEL, Études sur Aristophane, p. 47).

Étymologie

Le génitif de πνὺξ est πυϰνὸς, ce qui montre que ce mot est le même que πυϰνὸς, dense, serré : lieu où la foule est serrée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander