Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

pretintaille dans le Littré

2 articles· 7 citations

1pretintaille s. f. (pre-tin-tâ-ll', ll mouillées, et non pre-tin-tà-ye)

  1. 1Ornement de toilette en découpure qui se mettait sur les robes des femmes.

    • Et je puis me vanter d'être la première qui ait porté des pretintailles dans la ville de Valogne Lesage, Turcaret, V, 7
    • Représentez-vous, dit-il, une femme coquette : son habit est en pretintailles ; au lieu de grâces je lui vois des mouches Marivaux, Sec. surpr de l'am. II, 4
    • Fig.

      • N'y aurait-il pas moyen d'égayer cela avec quelques petites pretintailles, monsieur Corbeau ? Dancourt, Diable boit. sc. 14
      • Il ne s'agit que d'ôter de la voix les éclats et toute la pretintaille française J.-J. Rousseau, Hél. I, 48
      • Un amour fade, chargé de pretintailles italiennes dérobées à la magie d'Armide LAHARPE, Cours de litt. t. X, p. 233, dans POUGENS
    • Aujourd'hui que les pretintailles sont passées de mode, ce mot a été souvent employé pour désigner, d'une manière satirique, les habitudes ou les prétentions des vieilles gens, particulièrement des anciens nobles revenus en France en 1814, et qui croyaient y retrouver tout l'ancien régime.

  2. 2Il se disait, alors que la pretintaille était à la mode, de légers accessoires qui accompagnent une chose.

    • Il a gagné son procès avec les pretintailles Dict. de l'Acad.
  3. 3Terme de jeux. Il se dit, à l'hombre, des différentes chances pour lesquelles on paye des fiches à celui qui fait jouer, s'il gagne ; il les paye aux autres, quand il perd.

Étymologie

Ce mot, qui n'a aucun historique, semble formé comme pretantaine. Il y a dans Rabelais ; Pant. II, 17, fretinfretailler, qui se rattache à fretiller, et qui a une ressemblance de formation avec notre mot.

2pretintaillé, ée part. passé (pre-tin-tâ-llé, llée)

  1. Robe pretintaillée.

    • Fig. Style pretintaillé, style surchargé d'ornements de mauvais goût.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander