Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

procuralat dans le Littré

1 article· 1 citations

procuralat s. m. (pro-ku-ra-la) supplément

  1. Fonction de procureur général.

    • Une carrière patiemment parcourue en traversant tous les grades du ministère public, sans aucune exception, m'autorise peut-être à me dire un représentant des droits de la hiérarchie, dont, pendant dix ans de procuralat, je me suis toujours efforcé de faire maintenir et, au besoin, de rétablir la règle IMGARDE DE LEFFEMBERG, Discours d'installation comme procureur général, Journ. offic. 4 nov. 1871, p. 4287, 3e col.

Remarque

Ce mot est, en effet, usité, comme on voit ; mais il est singulièrement barbare, on ne trouve nulle part un adjectif curalis ni procuralis. La forme régulière serait procuratoriat. Procuralat a été, et très malheureusement, inspiré par généralat.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander