protection dans le Littré

1Action de protéger, de préserver de mal.

• La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d'un des plus braves hommes du monde Voiture, Lett. 46
• Sa mort me laissera, pour ma protection,La splendeur de son ombre et l'éclat de son nom Corneille, Sertor. II, 1
• Et vous, prince.... continuez votre protection et vos soins à tout ce qui lui fut cher Bossuet, Anne de Gonz.
• Il [Cromwell] était regardé de toute l'armée comme un chef envoyé de Dieu pour la protection de l'indépendance [les sectaires dits indépendants] Bossuet, Reine d'Anglet.
• La protection éclatante que Mécène accorda aux gens de lettres.... a rendu son nom immortel Rollin, Traité des Ét. 4e part. ch. 1

• Prendre en sa protection, protéger.

  • Il vous importe de haïr l'injustice, et de prendre ceux qu'on opprime en votre protection Voiture, Lett. 9
  • Dieu prend en sa protection tous les gouvernements légitimes, en quelque forme qu'ils soient établis Bossuet, Polit. II, I, 12

• On dit aussi : prendre sous sa protection.

• Prendre la protection de quelqu'un, prendre sa défense.

  • Quand même il aurait quelque raison de se plaindre, vous n'en auriez pas pour cela de prendre sa protection contre moi Voiture, Lett. 50
  • Quand cela paraîtra, je ne doute point qu'il ne donne matière aux critiques ; prenez un peu ma protection Corneille, Lett. à l'abbé de Pure, 25 août 1660

2Action de prendre soin de la fortune, des intérêts, de l'avancement de quelqu'un.

• Mon protégé n'honora pas ma protection ; il fit tout du pis qu'il put... STAAL, Mém. t. I, p. 293
• Je pourrais offrir ma protection en Sibérie et au Kamshatka ; mais, en France, j'ai besoin de la protection de bien des gens, et même de celle du roi Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 12 juill. 1770
• Sans aucun égard aux talents et aux facultés, la protection devint alors la mesure unique des distributions Raynal, Hist. phil. XIII, 50

• Un air, un ton de protection, l'air, le ton qu'a celui qui protége à l'égard de celui qui est protégé.

  • Jeannot tendant la main à Colin avec un air de protection assez noble Voltaire, Jeannot.

3Action de favoriser le maintien, l'avancement de quelque chose. Ce prince prit sous sa protection les lettres.

• Une protection mal entendue est une véritable guerre qu'on fait aux talents D'Alembert, Ess. sur la Soc. des g. de lett. Œuv. t. III, p. 102, dans POUGENS.

• Terme d'économie politique. Système de protection, système relatif à l'admission des marchandises étrangères dans un pays, d'après lequel on impose plus ou moins les marchandises à l'entrée, pour protéger le commerce intérieur contre une concurrence qu'il ne pourrait soutenir sans cela.

4Il se dit des personnes qui servent de protecteur, d'appui à quelqu'un. Cet homme a de puissantes protections.

5Emploi de protecteur à Rome. Le roi donna la protection de France à tel cardinal.