Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

qu'es-aco dans le Littré

1 article· 5 citations

qu'es-aco ou qu'es-aquo (kè-za-ko)

  1. Mots provençaux qui s'emploient pour qu'est-ce ?

    • Le tout embrassé d'une soutanelle doublée de gazettes, et surmonté d'un bonnet carré, avec cette légende à la houppe : Qu'es-aco, Marin ? Beaumarchais, 4e mémoire
    • Et qu'es-aco, de par le diable, est-ce ici la journée des tapes ? Beaumarchais, Mar. de Fig. V, 8
    • Le fameux qu'es-aco, qui termine le portrait satirique du gazetier devint le sobriquet du nom de Marin [il était Provençal], qu'il caractérisait plaisamment en rappelant à la fois son mot favori et sa prédilection pour la langue de sa province MICHAUD, Biographie, Marin.
    • Bonnet à la qu'es-aco, sorte de coiffure de femme.

      • Les procès de Beaumarchais avaient amené les bonnets à la qu'es-aco FEUILLET DE CONCHES, Caus. d'un cur. t. II, p. 297
      • À la qu'es-aco, qui eut sa vogue pendant que Marie-Antoinette était encore Dauphine, succéda le pouf au sentiment.... FEUILLET DE CONCHES, ib. p. 256

Étymologie

Prov. que, que, es, est, aco ou aquo, ceci.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander