récuser dans le Littré

1Refuser un juge, un juré, qu'on soupçonne de partialité.

• Que dites-vous de cette modération [de Pussort, qui avait été très violent contre Fouquet] ? c'est à cause qu'il est oncle de M. de Colbert, et qu'il a été récusé qu'il a voulu en user si honnêtement Mme de Sévigné, 17 déc. 1664
• Il faut même que, dans les grandes accusations le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre que ceux qui restent soient censés être de son choix Montesquieu, Esp. XI, 6
• Le duc de Venise, Jean, ayant assassiné un évêque, est accusé devant Charles, et ne le récuse pas pour juge Voltaire, Ann. Emp. Charlemagne, 802
• L'accusé premièrement ou son conseil, et le procureur général récuseront tels jurés qu'ils jugeront à propos Code d'instruction crim. art. 399

2Il se dit aussi d'un témoin, d'un expert contre lequel on allègue quelque reproche. Récuser un expert.

• Dandin : Pourquoi les récuser ? - L'intimé :Monsieur, ils sont du Maine Racine, Plaid. III, 3

• Fig.

  • Vos services, mes yeux, le trouble de votre âme,L'exil que mon hymen vous devait imposer,Sont-ce là des témoins, seigneur, à récuser ? Corneille, Pulch. V, 3

3Il se dit pareillement de toute personne dont on rejette l'autorité, le témoignage.

• Des philosophes ne doivent pas récuser Bayle Voltaire, Phil. ignor. 24

4Il se dit de même, en parlant d'un témoignage, d'une autorité.

• Madame, ils ne vous croiront pas ;Ils sauront récuser l'injuste stratagèmeD'un témoin irrité qui s'accuse lui-même Racine, Brit. III, 3
• En croirai-je la prévention et la flatterie, qui publient hardiment votre mérite ? elles me sont suspectes, je les récuse La Bruyère, IX.
• Elle cherchait à se tromper elle-même, et à récuser le témoignage de ses yeux J.-J. Rousseau, Hél. VI, 11

5Se récuser, v. réfl. Déclarer que l'on n'est pas compétent pour juger une cause, trancher une question.

• M. de la Salle, ce M. de la Salle, conseiller à la cour de Toulouse, qui était si persuadé de l'innocence des Calas, et qui les a fait rouer en se récusant, est-il à Paris ? Voltaire, Lett. d'Argental, 10 janv. 1763