Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

réfranger dans le Littré

1 article· 1 citations· conjugaison

réfranger v. a. (ré-fran-jé. Le g prend un e devant a et o : réfrangeai, réfrangeons) supplément

  1. Produire la réfraction de la lumière.

    • Dans la description du coucher du soleil [Voyage à l'île de France, de Bernardin de Saint-Pierre], il est question des vents alizés qui le soir calmissent un peu, et des vapeurs légères propres à réfranger les rayons ; deux mots que le dictionnaire de l'Académie n'a pas adoptés encore SAINTE-BEUVE, Portraits litt. t. II (art. B. de St-Pierre).

Étymologie

Voy. réfrangible. Calmir est dans le Dictionnaire ; réfranger n'y était pas. D'ailleurs ce néologisme est inutile, puisqu'on a réfracter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander