révolte · Littré

1révolte s. f. (ré-vol-t')

1Soulèvement contre l'autorité établie.
- Par le droit de la guerre il fut toujours permis D'allumer la révolte entre ses ennemis Corneille, Nicom. V, 7
- Magas, gouverneur de la Cyrénaïque et de la Libye, ayant levé l'étendard de la révolte contre Ptolémée, son maître Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 433, dans POUGENS
- Lorsque Auguste avait les armes à la main, il craignait les révoltes des soldats, et non pas les conjurations des citoyens Montesquieu, Rom. 13
- Ce qui dans un temps est une entreprise de héros, devient dans d'autres une révolte de séditieux Voltaire, Mœurs, 36
- De tous ceux que Marie [d'Angleterre] fit exécuter vifs dans les flammes, il n'y en eut aucun qui fût accusé de révolte ; la religion faisait tout Voltaire, ib. 136
2Fig. Il se dit d'un trouble moral comparé à une révolte.
- Je crains ce dur combat et ces troubles puissants Que fait déjà chez moi la révolte des sens Corneille, Poly. I, 4
- Tu sens une révolte en ton cœur mutiné Contre la patience où tu l'as condamné Corneille, Imit. III, 12
- Les révoltes du cœur J.-B. Rousseau, Ép. I, 5

Étymologie

Ital. rivolta, de ri ou re, et volta : proprement l'action de faire volte, de tourner la face contre. On peut voir à l'historique de révolter que ce verbe a souvent le sens de faire volte-face, de changer de parti.

2révolté, ée part. passé (ré-vol-té, tée)

1Qui est mis en révolte. Un pays révolté par un chef ambitieux.
- La piété affaiblie dans vos frères par vos exemples ; leur docilité révoltée par vos murmures Massillon, Carême. Voc.
- Qui est en révolte. Une province révoltée.
  - Moi qui, contre l'amour fièrement révolté,Aux fers de ses captifs ai longtemps insulté Racine, Phèd. II, 2
  - Ils étaient révoltés contre l'insolente autorité du ministre Hamilton, Gramm. 8
- Substantivement. Réduire les révoltés.
2Choqué, indigné, soulevé.
- Elle [Mme de Vins] m'a écrit une lettre fort vive et fort jolie ....elle est jalouse de ce que j'écris à d'autres.... je n'ai jamais vu un fagot d'épines si révolté Mme de Sévigné, 3 nov. 1675
- L'Académie en corps a beau le censurer,Le public révolté s'obstine à l'admirer Boileau, Sat. IX
- Révolté de voir un homme plus jeune que moi vouloir à toute force me gouverner comme un enfant J.-J. Rousseau, Confess. IX
- Comme il [Las Cases] était plus homme que prêtre, il fut plus révolté des barbaries qu'on exerçait contre eux [les Américains] que de leurs folles superstitions Raynal, Hist. phil. VII, 15

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander

révolte dans le Littré

Étymologie